Customs enforcement · Customs declaration paragraph

In forceExport

ctl-cn-ree-2025-04-customs-declaration

What it covers

In the instrument's own words.

出口经营者应加强物项识别，报关时应在备注栏中注明是否属于管制物项，属于管制物项的应列明两用物项出口管制编码。对上述填报信息存有疑议的，海关将依法质疑，质疑期间出口货物不予放行。

Original-language wording, kept untranslated because it defines legal scope; the notes and the event summary give the English sense.

Targeting: Domestic operators
Materials: Rare earth elements (grouped)Dysprosium Terbium Rare-earth permanent magnets (NdFeB)Tracked materials only
Items and stages: The clause defines no items of its own
Legal basis: 《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》Export Control Law of the People's Republic of China Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items

Oldest first; the last entry is current. A stated end date is shown, never extended by inference.

Exporters must state on the declaration whether goods are controlled; goods are not released while customs questions a declaration.

Which source supports which field, how directly, and where.

Original sources, the fields each supports, evidence level and precise document location
Source	Fields supported	Evidence level	Location
MOFCOM/GACC Announcement No. 18 of 2025 (medium & heavy rare earths) Ministry of Commerce (China) · Source dossier	Measure type Direction Clause Targets Materials Product scope Legal basis Status	Explicit	Paragraph after the explanatory notes