MOFCOM & GACC Announcement [2025] No. 58
Export licensing · Items 1–2
ctl-cn-58-2025-battery-cathode-licensing
What it covers
In the instrument's own words.
锂电池相关物项:重量能量密度大于等于300 Wh/kg的可充放电锂离子电池(包含电芯和电池组)、用于制造可充放电锂离子电池的设备、用于生产上述电池的技术;正极材料相关物项:磷酸铁锂正极材料、三元正极材料的前驱体、富锂锰基正极材料,以及用于制造正极材料的设备。
Original-language wording, kept untranslated because it defines legal scope; the notes and the event summary give the English sense.
Record
- Targeting
- All jurisdictions
- Materials
- LithiumCobaltNickelAlso names: 锂离子电池 (lithium-ion batteries of 300 Wh/kg or more); 磷酸铁锂正极材料 (lithium iron phosphate cathode material); 三元正极材料的前驱体 (ternary cathode precursors: nickel-cobalt-manganese and nickel-cobalt-aluminium hydroxides); 富锂锰基正极材料 (lithium-rich manganese-based cathode material)Includes untracked materials
- Items and stages
- GoodsEquipmentTechnologyCovered items belong to: component manufacturingWhere the items belong, not a claim that the clause restricts that stage.
- Legal basis
- 《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》Export Control Law of the People's Republic of ChinaRegulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items
Status
Oldest first; the last entry is current. A stated end date is shown, never extended by inference.
- Scheduleduntil 8 Nov 2025
本公告自2025年11月8日起正式实施。
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Suspendeduntil 10 Nov 2026current
经批准,自即日起至2026年11月10日,商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号,及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。
Linked clauses
Clauses this one suspends or modifies, and clauses that act on it.
Product codes (12)
As printed. A reference code is for convenience; the item description governs.
China dual-use control number · Defines legal scope
3A0013B901.a3E901.a3C901.a.13C901.a.23C901.a.33B901.b
China customs commodity code · Reference only
8507600084798999284290402853903028539050
Evidence
Which source supports which field, how directly, and where.
商务部 海关总署公告2025年第58号 公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Fields supported
- Measure type · Direction · Clause · Targets · Materials · Product scope · Legal basis · Status · Product codes
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Preamble; Items 1–2; closing paragraphs
Ministry of Commerce (China)
- Fields supported
- Status
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Operative sentence
商务部 海关总署公告2025年第58号 公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Fields supported
- Item types and stages
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Preamble; Items 1–2; closing paragraphs
- Qualification
- Batteries, cathode materials, their production equipment and battery technology sit at component manufacturing. Lithium is present across the battery/cathode limb; cobalt and nickel are attributed through the explicitly cobalt- and nickel-bearing ternary precursors. These attributions do not mean the measure controls raw lithium, raw cobalt or raw nickel. The untracked list preserves the controlled product forms and still-untracked manganese as stated.
| Source | Fields supported | Evidence level | Location |
|---|---|---|---|
| 商务部 海关总署公告2025年第58号 公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC) · Source dossier |
| Explicit | Preamble; Items 1–2; closing paragraphs |
| MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025) Ministry of Commerce (China) · Source dossier |
| Explicit | Operative sentence |
| 商务部 海关总署公告2025年第58号 公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC) · Source dossier |
| Explicit Batteries, cathode materials, their production equipment and battery technology sit at component manufacturing. Lithium is present across the battery/cathode limb; cobalt and nickel are attributed through the explicitly cobalt- and nickel-bearing ternary precursors. These attributions do not mean the measure controls raw lithium, raw cobalt or raw nickel. The untracked list preserves the controlled product forms and still-untracked manganese as stated. | Preamble; Items 1–2; closing paragraphs |
