Customs enforcement · Customs declaration paragraph

MOFCOM & GACC Announcement No. 58 of 2025: decision to implement export controls on lithium battery and artificial graphite anode material items

Suspendeduntil 10 Nov 2026Export

ctl-cn-58-2025-customs-declaration

What it covers

In the instrument's own words.

出口经营者应当对报关商品的真实性负责，加强出口物项识别，属于管制物项的，必须在报关单备注栏中注明“属于两用物项”并列明两用物项出口管制编码；不属于管制物项但参数、指标、性能等接近的，必须在报关单备注栏中注明“不属于管制物项”并填写具体参数、指标。对上述填报信息完整、准确、真实性存疑的，海关将依法质疑，质疑期间出口货物不予放行。

Original-language wording, kept untranslated because it defines legal scope; the notes and the event summary give the English sense.

Record

Targeting: Domestic operators
Materials: GraphiteTracked materials only
Items and stages: The clause defines no items of its own
Legal basis: 《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》Export Control Law of the People's Republic of China Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items

Status

Oldest first; the last entry is current. A stated end date is shown, never extended by inference.

9 Oct 2025Scheduleduntil 8 Nov 2025
本公告自2025年11月8日起正式实施。
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
7 Nov 2025Suspendeduntil 10 Nov 2026current
经批准，自即日起至2026年11月10日，商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号，及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。
Ministry of Commerce (China)

Linked clauses

Clauses this one suspends or modifies, and clauses that act on it.

Acted on by

CN7 Nov 2025

Suspension

In forceto 10 Nov 2026

MOFCOM & GACC Announcement [2025] No. 70

Export

Evidence

Which source supports which field, how directly, and where.

商务部海关总署公告2025年第58号公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
Fields supported
Measure type · Direction · Clause · Targets · Materials · Product scope · Legal basis · Status
Evidence level
Explicit
Location in document
Paragraph after the item list; preamble
View source dossier →
MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025)
Ministry of Commerce (China)
Fields supported
Status
Evidence level
Explicit
Location in document
Operative sentence
View source dossier →

Original sources, the fields each supports, evidence level and precise document location
Source	Fields supported	Evidence level	Location
商务部海关总署公告2025年第58号公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC) · Source dossier	Measure type Direction Clause Targets Materials Product scope Legal basis Status	Explicit	Paragraph after the item list; preamble
MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025) Ministry of Commerce (China) · Source dossier	Status	Explicit	Operative sentence