{ "measure": { "id": "ctl-cn-58-2025-battery-cathode-licensing", "eventId": "evt-cn-mofcom-58-2025", "measureType": "export_licensing", "direction": "export", "clause": "Items 1–2", "targetScopes": [ "all_jurisdictions" ], "targetJurisdictions": [], "targetEntities": [], "targetEndUsersAsStated": [], "targetEndUsesAsStated": [], "materialIds": [ "lithium", "cobalt", "nickel" ], "materialAttribution": "includes_untracked", "untrackedMaterialsAsStated": [ "锂离子电池 (lithium-ion batteries of 300 Wh/kg or more)", "磷酸铁锂正极材料 (lithium iron phosphate cathode material)", "三元正极材料的前驱体 (ternary cathode precursors: nickel-cobalt-manganese and nickel-cobalt-aluminium hydroxides)", "富锂锰基正极材料 (lithium-rich manganese-based cathode material)" ], "productScopeAsStated": "锂电池相关物项：重量能量密度大于等于300 Wh/kg的可充放电锂离子电池（包含电芯和电池组）、用于制造可充放电锂离子电池的设备、用于生产上述电池的技术；正极材料相关物项：磷酸铁锂正极材料、三元正极材料的前驱体、富锂锰基正极材料，以及用于制造正极材料的设备。", "productCodes": [ { "system": "cn_control_number", "code": "3A001", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3B901.a", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3E901.a", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3C901.a.1", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3C901.a.2", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3C901.a.3", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_control_number", "code": "3B901.b", "role": "legal_scope" }, { "system": "cn_customs", "code": "85076000", "role": "reference" }, { "system": "cn_customs", "code": "84798999", "role": "reference" }, { "system": "cn_customs", "code": "28429040", "role": "reference" }, { "system": "cn_customs", "code": "28539030", "role": "reference" }, { "system": "cn_customs", "code": "28539050", "role": "reference" } ], "controlledItemTypes": [ "goods", "equipment", "technology" ], "controlledStages": [ "component_manufacturing" ], "legalBasisEventIds": [ "evt-cn-ecl-2020", "evt-cn-decree-792-2024" ], "legalBasisAsStated": "《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》", "modifiesMeasureIds": [], "modifiesExternalInstruments": [], "statusHistory": [ { "status": "scheduled", "date": "2025-10-09", "sourceId": "src-mofcom-58", "until": "2025-11-08", "note": "本公告自2025年11月8日起正式实施。" }, { "status": "suspended", "date": "2025-11-07", "sourceId": "src-mofcom-70", "until": "2026-11-10", "note": "经批准，自即日起至2026年11月10日，商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号，及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。" } ], "evidence": [ { "sourceId": "src-mofcom-58", "supports": [ "measure_type", "direction", "clause", "targets", "materials", "product_scope", "legal_basis", "status", "product_codes" ], "evidence": "explicit", "locator": "Preamble; Items 1–2; closing paragraphs", "note": null }, { "sourceId": "src-mofcom-70", "supports": [ "status" ], "evidence": "explicit", "locator": "Operative sentence", "note": null }, { "sourceId": "src-mofcom-58", "supports": [ "item_scope" ], "evidence": "explicit", "locator": "Preamble; Items 1–2; closing paragraphs", "note": "Batteries, cathode materials, their production equipment and battery technology sit at component manufacturing. Lithium is present across the battery/cathode limb; cobalt and nickel are attributed through the explicitly cobalt- and nickel-bearing ternary precursors. These attributions do not mean the measure controls raw lithium, raw cobalt or raw nickel. The untracked list preserves the controlled product forms and still-untracked manganese as stated." } ], "notes": null }, "event": { "id": "evt-cn-mofcom-58-2025", "date": "2025-10-09", "jurisdiction": "china", "titleEn": "MOFCOM & GACC Announcement No. 58 of 2025: decision to implement export controls on lithium battery and artificial graphite anode material items", "documentNumber": "MOFCOM & GACC Announcement [2025] No. 58" }, "modifiedBy": [ "ctl-cn-ree-2025-11-suspension" ], "sources": [ { "id": "src-mofcom-58", "title": "商务部 海关总署公告2025年第58号 公布对锂电池和人造石墨负极材料相关物项实施出口管制的决定", "publisher": "中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)", "url": "https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2025/art_79646f0161564975a938fe00fee158d5.html", "language": "zh", "datePublished": "2025-10-09", "dateAccessed": "2026-09-23", "sourceType": "official", "confidence": "primary", "notes": "Chinese primary for Announcement No. 58 (2025), read in full 2026-09-23. Justification clause verbatim: 根据《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》有关规定，为维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务，经国务院批准. Three item groups: lithium batteries (3A001, 3B901.a, 3E901.a), cathode materials (3C901.a.1–3, 3B901.b) and graphite anode materials (3C901.b.1, a mixed-anode entry printed as 3C902.b.2, 3B901.c.1–3, 3E901.b); \"本公告自2025年11月8日起正式实施\"." }, { "id": "src-mofcom-70", "title": "MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025)", "publisher": "Ministry of Commerce (China)", "url": "https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2025/art_b1ec77dd3f0d4762952904df7cdaadec.html", "language": "zh", "datePublished": "2025-11-07", "dateAccessed": "2026-07-09", "sourceType": "official", "confidence": "primary", "notes": "Primary suspension decision. Operative text inspected directly: 自即日起至2026年11月10日，商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号，及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。 The announcement body carries no justification clause beyond 经批准 (upon approval)." } ] }