MOFCOM & GACC Announcement [2025] No. 56
Export licensing · Item 1 (2B902)
ctl-cn-56-2025-equipment-licensing
What it covers
In the instrument's own words.
2B902 稀土生产加工设备:用于稀土生产加工的离心萃取设备;离子型稀土矿智能连续除杂沉淀设备;稀土用焙烧窑;用于稀土分离提纯的萃取槽和离子吸附设备;稀土用沉淀结晶反应罐及其零部件;稀土用电阻炉;用于稀土金属电解的设备和稀土电解槽;真空感应还原炉;真空碳管炉;稀土晶体生长炉;稀土永磁真空感应铸片炉、氢碎炉、气流磨、成型压机、自动热压设备、冷等静压压力机、真空烧结炉及相关零部件;用于稀土磁材加工的设备;晶界扩散设备;用于稀土二次资源回收利用的立窑。
Original-language wording, kept untranslated because it defines legal scope; the notes and the event summary give the English sense.
Record
- Targeting
- All jurisdictions
- Materials
- Rare earth elements (grouped)Rare-earth permanent magnets (NdFeB)Tracked materials only
- Items and stages
- EquipmentCovered items belong to: processing, separation, refining, component manufacturing, recyclingWhere the items belong, not a claim that the clause restricts that stage.
- Legal basis
- 《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》Export Control Law of the People's Republic of ChinaRegulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items
Status
Oldest first; the last entry is current. A stated end date is shown, never extended by inference.
- Scheduleduntil 8 Nov 2025
本公告自2025年11月8日起正式实施。
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Suspendeduntil 10 Nov 2026current
经批准,自即日起至2026年11月10日,商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号,及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。
Linked clauses
Clauses this one suspends or modifies, and clauses that act on it.
Product codes (32)
As printed. A reference code is for convenience; the item description governs.
China dual-use control number · Defines legal scope
2B902.a2B902.b2B902.c2B902.d2B902.e2B902.f2B902.g2B902.h2B902.i2B902.j2B902.k2B902.l2B902.m2B902.n2B902.o2B902.p2B902.q2B902.r2B902.s2B902.t2B902.u2B902.v2B902.w2B902.x2B902.y2B902.z
China customs commodity code · Reference only
847989998479909085141990854330008514200084798310
Notes
Condensed from the 26 sub-items 2B902.a–z in the announcement's own words; the parameters each item must meet are in the source. The reference customs codes are printed at eight digits as the announcement gives them. Scheduled for 8 November 2025 and suspended the day before by No. 70, so it never took effect.
Evidence
Which source supports which field, how directly, and where.
商务部 海关总署公告2025年第56号 公布对部分稀土设备和原辅料相关物项实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Fields supported
- Measure type · Direction · Clause · Targets · Materials · Product scope · Legal basis · Status · Product codes
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Preamble; Item 1 (2B902.a–z); closing paragraphs
Ministry of Commerce (China)
- Fields supported
- Status
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Operative sentence
商务部 海关总署公告2025年第56号 公布对部分稀土设备和原辅料相关物项实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC)
- Fields supported
- Item types and stages
- Evidence level
- Ambiguous
- Location in document
- Preamble; Item 1 (2B902.a–z); closing paragraphs
- Qualification
- The list names separation and purification (稀土分离提纯), metal electrolysis (稀土金属电解), permanent-magnet production (稀土永磁) and secondary-resource recovery (稀土二次资源回收利用); roasting kilns, leachate precipitation and crystal-growth furnaces are read as processing.
| Source | Fields supported | Evidence level | Location |
|---|---|---|---|
| 商务部 海关总署公告2025年第56号 公布对部分稀土设备和原辅料相关物项实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC) · Source dossier |
| Explicit | Preamble; Item 1 (2B902.a–z); closing paragraphs |
| MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025) Ministry of Commerce (China) · Source dossier |
| Explicit | Operative sentence |
| 商务部 海关总署公告2025年第56号 公布对部分稀土设备和原辅料相关物项实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部、海关总署 (Ministry of Commerce and General Administration of Customs, PRC) · Source dossier |
| Ambiguous The list names separation and purification (稀土分离提纯), metal electrolysis (稀土金属电解), permanent-magnet production (稀土永磁) and secondary-resource recovery (稀土二次资源回收利用); roasting kilns, leachate precipitation and crystal-growth furnaces are read as processing. | Preamble; Item 1 (2B902.a–z); closing paragraphs |
