MOFCOM Announcement No. 62 (2025)
Export licensing · Item 1(2) (1E902.b)
ctl-cn-62-2025-production-line-technology-licensing
What it covers
In the instrument's own words.
稀土开采、冶炼分离、金属冶炼、磁材制造、稀土二次资源回收利用相关生产线装配、调试、维护、维修、升级等技术。
Original-language wording, kept untranslated because it defines legal scope; the notes and the event summary give the English sense.
Record
- Targeting
- All jurisdictions
- Materials
- Rare earth elements (grouped)Rare-earth permanent magnets (NdFeB)Tracked materials only
- Items and stages
- TechnologyCovered items belong to: mining, separation, refining, component manufacturing, recyclingWhere the items belong, not a claim that the clause restricts that stage.
- Legal basis
- 《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》Export Control Law of the People's Republic of ChinaRegulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items
Status
Oldest first; the last entry is current. A stated end date is shown, never extended by inference.
- In force
本公告自发布之日起实施。
- Suspendeduntil 10 Nov 2026current
经批准，自即日起至2026年11月10日，商务部、海关总署公告2025年第55号、56号、57号、58号，及商务部公告2025年第61号、62号暂停实施。
Linked clauses
Clauses this one suspends or modifies, and clauses that act on it.
Product codes (1)
As printed. A reference code is for convenience; the item description governs.
China dual-use control number · Defines legal scope
1E902.b
Evidence
Which source supports which field, how directly, and where.
商务部公告2025第62号 公布对稀土相关技术实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部 (Ministry of Commerce, PRC)
- Fields supported
- Measure type · Direction · Clause · Targets · Materials · Product scope · Legal basis · Status · Product codes
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Item 1(2); Item 8
Ministry of Commerce (China)
- Fields supported
- Status
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Operative sentence
商务部公告2025第62号 公布对稀土相关技术实施出口管制的决定
中华人民共和国商务部 (Ministry of Commerce, PRC)
- Fields supported
- Item types and stages
- Evidence level
- Explicit
- Location in document
- Item 1(2); Item 8
- Qualification
- The clause names the production lines the technology serves: 开采 (mining), 冶炼分离 (smelting and separation), 金属冶炼 (metal smelting, coded as refining), 磁材制造 (magnet manufacturing) and 稀土二次资源回收利用 (secondary-resource recovery).
| Source | Fields supported | Evidence level | Location |
|---|---|---|---|
| 商务部公告2025第62号 公布对稀土相关技术实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部 (Ministry of Commerce, PRC) · Source dossier |
| Explicit | Item 1(2); Item 8 |
| MOFCOM/GACC Announcement No. 70 of 2025 (suspension of Announcements Nos. 55, 56, 57, 58, 61 and 62 of 2025) Ministry of Commerce (China) · Source dossier |
| Explicit | Operative sentence |
| 商务部公告2025第62号 公布对稀土相关技术实施出口管制的决定 中华人民共和国商务部 (Ministry of Commerce, PRC) · Source dossier |
| Explicit The clause names the production lines the technology serves: 开采 (mining), 冶炼分离 (smelting and separation), 金属冶炼 (metal smelting, coded as refining), 磁材制造 (magnet manufacturing) and 稀土二次资源回收利用 (secondary-resource recovery). | Item 1(2); Item 8 |